come to the fore

The simplicity that's possible during difficult economic times would not come to the fore if a crisis had not occurred.

如果没有发生经济危机，就不会出现在经济不景气时可能的单纯的快乐。

If you think of the other person as a helpless 5 year old child your compassion and forgiveness will come to the fore.

如果你把对方看做一个无助的5岁小孩，那么你的同情和原谅就会显现出来。

Conversely , low roasting temperatures fail to develop fully the welcome aromas, and acidity tends to come to the fore.

相对地，低温烘焙也无法产生令人满意的香气，同时还有酸味也冒出来。

Emerging cultural industries have come to the fore, industrial pattern emerging large-scale reorganization.

新兴文化产业异军突起，产业格局出现大范围重组；

Innumerable activists have come to the fore from among the masses.

群众中涌现出无数积极分子。

The concept of behavioral economics has only come to the fore over the past ten or fifteen years.

行为经济学的概念是在过去的十到十五年的时间才出现的。

All the arguments that have dogged Bosnia since the Yugoslav collapse in 1991 could come to the fore again.

自南斯拉夫在1991年崩溃以来，困扰波斯尼亚的所有争论再次崭露头角。

After the small and medium - sized construction site to the vast "network" the sea come to the fore the need for site promotion.

中小企业网站建好后要想在茫茫“网”海中脱颖而出，必须进行网站推广。

This question has again come to the fore with yesterday's first-ever Strategic Economic Dialogue between the two nations.

这个话题昨天在首次中印经济战略对话中又一次涌现出来。

Furthermore , a number of significant new topics have come to the fore in recent years.

而且，一些有意义的新课题近年来已经出现。

However, the mammalian (or emotional) brain never disappears, and reptilian instincts come to the fore in a crisis.

然而，“哺乳动物”（即情感）层从未消失，遇到危机，“爬行动物”本能便会显现。

And a contingent of qualified space scientists and technicians has come to the fore.

培育了一支素质好、技术水平高的航天科技队伍。

Inflation will come to the fore this week, as the Bureau of Labor Statistics releases readings on producer and consumer prices.

随着美国劳工统计局（BureauofLaborStatistics）本周公布生产价格和消费价格数据，通货膨胀将成为关注焦点。

Privacy concerns may also come to the fore as our digital personas become part of our in-person ones.

隐私的关注也可能逐渐升级，因为我们的数字伪装身份变成了我们亲历生活里的一部分。

City planning has come to the fore, with help from Japanese companies, though urbanization is not without detractors.

虽然城市化建设没有遭到反对，但印度的城市建设在日本公司的协助下还是姗姗来迟。

Even this small always a little bit quiet downtown area, a thread of boisterous atmosphere has come to the fore right away.

就连这一向有些静谧的小市区，也涌现出了一丝热闹的氛围。

In particular, differences in interest rates between countries 'are going to come to the fore' for currencies in 2010, he says.

特别需要指出的是，各经济体之间的利差将在2010年成为汇市首先需要考虑的问题。

Channels for good prices, excellent quality of products, people of integrity advantage in the fierce market competition come to the fore.

因渠道价格好，产品质量过硬，为人诚信的优势在激烈市场的竞争中脱颖而出。

Market pressure explains why deficits have come to the fore in southern Europe.

市场压力为赤字（问题）在南欧的赫然出现提供了解释。

c. Large numbers of talented persons have come to the fore in today's education circle.

在当今的教育界，已经涌现出了大批的优秀人才。